Good morning.
Any jobs?
None.
None?
Why? They gave us such a big article.
The world is not that sweet.
Yes,
Hello. Leave it to us and your problems are solved, this is the Holmes Agency.
Where did that voice from?
What? TV Japan?
Wait wait wait.
Hello? You've been transferred this is Noda.
Yes....Yes!!
Friday, January 27th...
- TV Japan, Shiodome Studio. Yes. - Ahh, I'm so hungry.
- Ok, I understand. - Good morning Kyoko-chan.
- Thank you. - Do we have anything to eat?
Is there nothing in the kitchen?
Sweet! 5 million!
A case?
Nope, We're going to be on the TV show:"Quiz: Gourmet Mystery." (Quiz: Gurume no Meikyuu)
Top prize is 5 million yen. ($50,000US)
5 million?
You only managed to get on the show, right?
We'll get it for sure.
If we do win, however, it would be pretty sweet.
You have to go on as a pair.
Kyoko-chan, let's try our best. I'm counting on you.
Go on with Takano-san. He's the Kuitan.
Right, Takano-san?
I'm pretty bad at quizzes.
Ryosuke-kun and me...it seems impossible.
The taping is in one week.
Alright! I'm going to study!
Oh� Hey�
There are questions where you answer after eating delicious food, right?
I accept.
If there's delicious food, I'll go anywhere.
What's this?
Let me take a look.
Quiz: Gourmet Mystery...
This is an admission ticket to see a TV show.
This is today...
Inspector Ogata...
What?
There's a message here...
Please. "First message:"
It's me... are you out already?
I haven't been able to get a hold of you since yesterday,
Did everything go as planned?
Let's meet at Shiodome(one of Tokyo's newest cities within the city).
Igarashi...
Yes?
Get away.
Oh, sorry.
Public Telephone.
What do they mean by "Plan"?
Plan?
"Let's meet at Shiodome"...
"Shiodome"?
"Shiodome" means TV Japan here, right?
This is the script.
We start taping at 4. It'll finish in about 2 hours.
A script?
If you have any questions, please ask during rehearsal.
You're not listening... Oh well.
This way.
Wow...
Takano-san...
Where are you going?
To the cafeteria.
Isn't it obvious?
I'm sorry, we don't have time...
TV Japan's Shiodome Melon Bun is incredibly delicious.
You can buy it on the way out.
But it's going to sell out fast.
No way...
Let's go.
This way!
Shiodome Melon Bun!!!
Noriyuki Higashiyama
Go Morita
Kotomi Kyono Mikako Ichikawa
Shiro Ito Shiro Sano
KUI TAN Knark52nd and Dolis (=߃��)ɂ��傣
Come in.
Shiodome Melon Bun...
The studio is above us.
File 3: Eat the Quiz Show!
I wanted to eat...
File 3: Eat the Quiz Show! I wanted to eat you...
Shiodome Melon Bun...
Annoying...
It's this way.
- Are you with me? - Shiodome Melon Bun...
This is the studio.
-Please come in. -Shiodome Melon Bun...
Wow, the guest is Madame Ran.
We'll see her in person?
Madame Ran?
She is an expert actress.
She acquired a wine license and opened a restaurant recently.
Restaurant?
Is it good?
It's supposed to be a classy place.
Really? Let's go.
Hold it, hold it.
-The quiz, the quiz. -But...everyone's hungry, right?
We'll be taping at this set.
Please.
Cool!
Here are the seats for the audience members.
So supporters, this way.
Ok.
Contestants, please go over there.
Ok.
Let's go.
Good afternoon.
Your jewel is always amazing.
Is it alright to take a picture?
Please?
Women sure do love jewelry...
She wasn't going to lose anything...
She could've let us taken some pictures at least.
Please do not press or hit it too hard or it'll break.
Where are you going?
It looks good, Ryosuke-kun...
Hitomi-chan?
Ryosuke-senpai! (Senpai = in this case means upperclassman)
Stop with the "Senpai" stuff... (Senpai = in this case means upperclassman)
Are you going to be on the show?
We came to win the 5 million yen.
Do your best.
Excuse me...
Is it Ok if I eat that?
Please go ahead.
-Hitomi-chan, you became a Food Coordinator... -Itadakimasu...
I'm still an amateur.
What about you?
Did you become a detective?
Yes I did.
-That guy...he's one of my subordinates. -Delicious...
You have employees?
That's amazing.
Kinda...
I'm kind of busy right now...
Do you have time after the taping?
Hm?
We finally meet after all this time.
Do you want to have tea?
That sounds nice.
Well then, excuse me.
There's a possibility that something might happen.
Stop the taping, please.
Waiting for the incident to happen first is too slow.
Did you tell me to shut up?!
Inspector Ogata, don't get so irritated...
What?!!!
Nothing, nothing, I'm sorry.
"The security at TV Japan is tight."
"There have also been no threatening phone calls as of yet."
"We will continue with the taping as scheduled," he says?!
Dammit...
-Igarashi... -Yes?
Make a threatening phone call to TV Japan.
That's too rash.
Shinkai!!!
Now is not the time to be driving slowly.
Drive!!!
Yes, Detective Team?
Capelin. (Small fish in the Smelt family.)
Correct. (Small fish in the Smelt family.)
Well done, Ryosuke-kun! You Capelin-lover!
Most of the Capelin that we eat,
Is from Canada or Norway.
The Detective Team is in top shape.
Other teams, please try your best as well.
We'll do our best!
The next question...
Will be given by our guest Madame Ran.
Madame, you're wearing your wonderful jewel today.
They say that diamonds bring happiness.
I will share my happiness with everyone.
Here...
It's expensive, yes?
It would mean trouble if that got stolen.
Do you have it insured?
Yes, for about..about 300 million yen. ($3 million US)
Incredible...
Enough with that, here is my question.
If you say, "The diamond of cuisine in France..."
Yes, Sakai-san Team.
-Truffle! (Truffle: Very expensive wild mushroom used in upper class cuisine.)
Was it Tolis?! (Truffle: Very expensive wild mushroom used in upper class cuisine.)
Yes...but...
What animal rustles and digs in search of truffles?
Yes, Detective Team!
Buuko.
What? That was the name of the pig that Antonio in Italy kept...
Yes, Ikeda-san Team.
Pig.
Correct.
Why did you answer with the pig's name?!
The next question is about Oden. (Oden: Japanese hotpot dish usually eaten in Winter.)
Winter means Oden,
Oden means beer.
The beef tendon is calling me.
I'll give some to you later.
Please stay in your seat.
I don't drink while we're taping.
But just a little bit... only a sip...
Sugiyama-chan, stop rolling.
Hitomi...
What are you doing?
Are you making a fool out of me?
Ka... Kawakami-san.
Sugiyama-san, Sugiyama-san, hey.
What is wrong with Kawakami-san?
Please excuse me.
Hitomi-chan, what happened?
I only made the beer look better.
It can't be helped.
Sakada, we'll take a 30 minute break.
Excuse me. Everyone! We're taking a 30 minute break.
What happened?
Don't worry about Kawakami.
That vulgar man...
My medicine, please.
This is medicine for my throat.
It's so bitter.
Sorry, but bring me some water.
Of course.
Here you go.
Thank you.
I'm sorry!
It's Ok.
I'm really sorry.
Thank you very much.
Excuse me..
-Can I borrow some pepper? -Oh! Hitomi-chan.
Hey, can you get me the pepper?
There's no job for a Food Coordinator...
who forgets the pepper, right?
I screwed up.
There's no buckwheat flour in here, is there?
It's fine.
Is there buckwheat flour in pepper?
Yes.
Some brands mix pepper with buckwheat flour.
Mine is fine.
Oh! A quiz about Kawakami Ichiro?
Is the host Kawakami-san allergic to buckwheat?
Yes. Kawakami-san doesn't really eat during the show,
But I have to be careful because he likes to sample things like he did just now.
Oh...
Excuse me.
I'm in a hurry.
Buckwheat allergy?
I'm Ogata from Minato-shi.
I'm Sugiyama from TV Japan.
We're not saying we don't want to cooperate with the police.
But, Kawakami-san is finally in a good mood.
And now you want me to stop taping?
I can't say it to him, he'll kill me.
Who is Kawakami?
You don't know him? He's famous for hosting TV shows.
Which is more important, a host's mood or someone's life?
If we don't tape now, we won't make it by show time tomorrow.
Do you understand that we have to pay a penalty for not being on time?
Can you make amends if someone dies?
I think it'll be much cheaper.
What?
Who is going to be the victim?
We don't know. That's why we have to hurry.
The wife and mother-in-law team is catching up.
Can the next question turn the tables?
The next question is about allergies.
Among the foods that contain allergens,
Name the ones that must be affixed with warning labels according to law.
There are 5 in all.
Yes! Detective Team!
Ryosuke-kun, answer this.
You've prepared for this, right?
Uh...um...
Buckwheat, wheat, milk, egg...egg...
There's one more, what was it...?
Peanut.
Correct.
It's almost Setsubun (day before Spring starts.)
If you say Setsubun, then that means there will be Mame-maki (Mame-maki: bean throwing ceremony to exorcize evil spirits, a tradition started more than 500 years ago).
Recently, at preschools and kindergartens during Parent�s Day...
What are those two doing?
Instead of soybeans, they throw peanuts.
-Kuitan... -Surprising, isn't it?
Fuku wa Uchi! (Oni wa soto!) ("Fortune in the house, Devils outside." Said when you throw the beans.)
After the taping, go to Kawakami's dressing room.
But...
You're going!
-I understand. -Well then everyone, if you mention allergies...
They can be very painful.
You can even die from them.
If there is someone around you with an allergy...
Please use caution.
Detective Team, you have such superb teamwork.
Do your best with the next question.
In this question, you need to depend on your experience and your tongue.
Saying imitation is a bad thing nowadays.
In order to eat cheap and delicious food whenever we want,
People have come up with various methods of production.
Now everyone, the Ikura before your eyes... (Ikura: Salmon Roe or Salmon eggs.)
Is it real, or just an imitation?
Please answer.
- Please eat it. - Itadakimasu.
Excuse me.
Seconds, please.
Please answer without seconds.
Kawakami-san, are you alright?
Water...someone...water.
Police!
No one move.
What?
Momo-chan.
-Igarashi-san. -Kawakami-san can you hear me?
Go that way...
OK.
- Don't move there. - Kawakami-san can you hear me?
- Are you Ok? Kawakami-san. - What about my seconds..?
Knark52nd and Dolis ������������(�(߁�(߁��(���́�)߁��)���)�)����������!!
It's not poison, but rather an allergic attack from buckwheat.
Buckwheat allergy?
Yes.
Something Kawakami-san put into his mouth had buckwheat in it.
Get Hitomi-chan.
"Hitomi-chan"?
The Food Coordinator.
She makes the food that we use on the show.
Wow...this is good...
Shiodome Melon Bun...
Hitomi-chan
Sugiyama-san asked for you.
Quickly.
Hurry, please.
**NO ENTRY** Do you manage...
All of the food used in the show?
Yes.
Then about Kawakami-san's allergy to buckwheat...
Of course I know about it.
I work with him often,
So I have been careful about it.
There was nothing allergenic in any of the foods...
That I prepared.
Then, where did...
Kawakami-sin�s allergic attack from buckwheat come from?
I don't know.
Is it possible that the allergen got into the food by accident?
If it was a mistake, there's no helping it...
But if you did it on purpose, it becomes assault.
It seems Kawakami-san had an allergic attack from buckwheat.
I see.
Her name was Hitomi-chan, right?
What kind of relationship do you and the Food Coordinator have?
I know her from college.
Goukon? (Goukon: a group date typical amongst Japanese young people.)
Yea, something like that... (Goukon: a group date typical amongst Japanese young people.)
Were you guys dating?
No we weren't, stupid.
I see, you only liked her.
Listen.
We were discussing our future dream.
Dream?
You were young.
Don't make fun of me.
Youth, youth.
I heard this from the staff...
It seems she...
was getting sexually harassed by Kawakami-san.
Calling her to his dressing room,
Complaining about the food as an excuse.
He got mad at her about the beer a few minutes ago.
That's why...
She put buckwheat flour in the food.
Hey, Kyoko-chan.
Don't say stuff that you're not sure about.
I'm not the one saying it.
Shut up.
How do you feel about Kawakami-san?
How do I feel?
I respect him.
Ok.
You can go back to the studio.
You.
Do you know a guy named Arisawa Keigo?
No, I don't know him.
He lives in Yokohama, Naka-ku.
I don't know.
That's enough.
Igarashi!!!
Yes.
How long have you been an inspector?
Since you've been born.
What did you ask that for?
We came here to investigate the incident in Yokohama, right?
If you really don't know him...
Then you'll say that you don't know him, right?
If you were planning a crime with someone and they die,
It's obvious you would say that you don't know him.
Oh yeah! You're right!
Did she sound like the woman from the voice mail?
Hitomi-chan.
Here.
Thanks so much.
So Kawakami-san was being mean to you?
Do you know why he got mad at me back then?
I heard that you made the beer look good.
The beer was real.
But because the foam disappears quickly...
We make some with egg whites and gelatin.
I also coated the glass with oil and sprayed water onto it.
Wow, that's interesting.
But, Kawakami-san says..
"Don't put unnecessary work into the food."
I see.
I think so too.
But the inside the studio is so dry...
that I have to do it in order to make the food look delicious.
I think it's fine, no?
It's not like you're playing around with food like it's a toy.
I just remembered...
"I think it's fine, no?"...
Was your catchphrase.
Was it?
Then I would say, "Then this is fine."
And I would feel better.
You used to write it often in text messages, remember?
Oh yeah, we used to text message each other so often. Why did we stop?
That's because you got a girlfriend.
Was that it?
You didn't message me back even though I messaged you.
Well, I was busy at that time because I had just started work as an assistant.
But...
I never forgot about you.
"Ryosuke-senpai is trying so hard..."
"So I have to work hard, too"
I feel happy when the food I make gets on TV,
And people think it looks delicious.
But I'm not a pro yet.
It hurts.
Everything will be cleared up.
I don't know if I screwed up or if someone else put it in there...
But I'm ashamed for not noticing that there was buckwheat flour in the food.
- Hot, hot... - Takano-san...
Are you sampling the food again?
No, no, no...
I'm just wondering which food made Kawakami-san
Sick.
It's just an excuse, right?
You're wrong...
Someone...someone...my diamond...
What happened?
My diamond is gone!
The chain probably broke and it fell somewhere.
Not a chance, it was taken!
While everybody's attention was on Kawakami-san.
Everyone, can you look around for it?
Search the floor, please, the floor.
Here it is!
Where's the diamond?
Did you take it?
Give it back.
I only found it.
Was it that girl?
The food girl...
That girl took it and ran away.
My diamond... Give it back.
What are you saying, lady?
You made Kawakami-san sick and made everybody frantic,
And took my diamond, correct?
No way...
Don't treat her like a criminal if you don't have any proof.
Move it...move....mov...
Come on!!!
Who the hell are you!!!!
Everybody,
As you can see,
A crime just occurred in this studio.
We need your cooperation to solve this crime quickly.
If the diamond was really stolen...
Then the criminal is still inside this studio.
Please let us perform body searches.
Inspector Ogata...this is it...
The voice mail girl's plan...
To create the allergic attack and steal the diamond!!
Anyways, search.
Moriyama-san, please let me search you first.
Where's my diamond?
She doesn't have it.
She's hidden it somewhere.
Check properly.
Thank you for waiting.
Search the men and women separately.
When they're finished, make them wait in the waiting room outside of the studio.
Roger.
Hurry.
Inspector Ogata...
What?
If he or she created the buckwheat attack to steal the diamond,
You should find out where the buckwheat flour came from...
And narrow down the suspects.
But Hitomi-chan makes all the food here.
Are you trying to say that Hitomi-chan is the one?
Hey.
Kawakami-san was probably eating something in his dressing room too, right?
You're right. The buckwheat flour was in that stuff.
The food from his dressing room...
I made someone bring it back here.
Here it is.
This is all the food Kawakami-san had in his dressing room.
What are you going to do?
I'm taking it to forensics.
Before you do that, will you use our own Takano?
Kuitan?
Yes.
If he can pinpoint the criminal, then give us a reward.
That's impossible.
If it's you, you'd know.
Whether or not there's buckwheat flour in something.
I'm asking you as a favor.
Ryosuke-kun...
Please eat.
Eat for Hitomi-chan's sake.
Understood.
Leave it to me.
Itadakimasu.
How is it?
Mmmm, sweet and yummy.
That's not what I meant...
This is all that Kawakami-san ate at the dressing room.
Please be in there...
That was delicious...
Any buckwheat flour?
Buckwheat flour? There wasn't any in anything...
So the buckwheat flour was in the stuff she prepared?
I knew it was her.
You still don't know...
This is King Salmon a la Meuniere(a brown butter sauce with lemon).
Looks great!
Now you're eating the stuff Kawakami-san ate during the taping.
How is it?
Great.
We don't need your remarks on the taste...
Hold on...
To cook "a la Meuniere" is to dust with flour and lightly fry with butter.
I thought that this would be the easiest dish for buckwheat flour to get into,
Or in which to purposely put buckwheat flour.
But that doesn't seem to be the case.
Tonkatsu. (Breaded and fried pork cutlet.)
All right! Tonkatsu. (Breaded and fried pork cutlet.)
There's no buckwheat flour in this.
This is the last one.
Looks fantastic.
I didn't get to eat this one because I got the answer wrong.
You just want to eat it, right?
It's delicious...
This is no time to savor the food.
I'll hurry up, then.
You don't have to eat it all...
The body searches have finished.
We couldn't find the diamond.
What does that mean?
Are you Ok?
Yes.
I'm Ok now.
Well, can we resume taping then?
It's not going be able to make the air tomorrow.
That's not possible until the crime is solved.
Gochiso-sama deshita. (Said after meals.)
There was...
No buckwheat flour in any of them...
Kuitan's tongue is not reliable.
However...
There's buckwheat in this one...
You just said there was no buckwheat flour in any of them.
I'm extremely sensitive to buckwheat flour.
Just a little bit of buckwheat flour gives my tongue a shock.
There isn't any in this steak.
This sauce is your original recipe, yes?
Yes.
In it...
There's a tomato base with consomm�(type of soup that is essentially a very rich clarified bouillon), ketchup, mayonnaise, Worcester sauce...
With some faint hints of soy sauce and pepper.
It's as you say.
On top of that, it's sweetened with maple syrup.
Yes it is...
Momo-chan.
Have a taste.
How is it?
Hitomi-san..
Did you put in honey along with maple syrup?
It's true that you can use honey in place of maple syrup.
But there isn't...
Without a doubt there is honey in this.
Why are you focused on the honey?
The buckwheat is the problem here.
Honey is made from flower nectar gathered by bees.
Everyone knows that. What are you trying to say?
Honey made from buckwheat flowers...
Right.
Buckwheat honey tastes so different from buckwheat flour, you can't even imagine.
It is deep colored like maple syrup, and has a complex taste.
A normal person wouldn't notice if it was mixed in with maple syrup.
It's even less noticeable in a steak sauce.
Please analyze it and make sure.
Igarashi.
Ok, I take it to forensics.
Here, Shinkai.
Eating food supposed to be fun.
But...
People with allergies have to be scared...
When they eat.
You could die from soba and peanut.
Whatever the reason is,
People who use allergies to make others suffer...
I can't forgive them.
Exactly.
Hitomi...
I...
I was doing my best to take care of you.
Is this how you repay me?
Your silence admits your guilt.
Hitomi-chan...
It's not true, yea?
Let's hear your story at the police station.
Let's go.
Momo-chan.
I only said that there was buckwheat honey in it.
I didn't say that she was the one who put it in.
Who else would put it in besides her?
Wait a sec...
But she's the victim...
What?
Ryosuke-kun?
Hey Hitomi-chan...
You ran to the cafeteria after you dropped pepper shaker, right?
Yes.
It was sitting over there.
The people there at that time...
What?
Madame you drank throat medicine at that time, didn't you?
That thick liquid that looked like maple syrup.
What if that was buckwheat honey?
You're getting carried away.
Can you show me that medicine?
I'm the victim here!
She took it.
Arrest her.
Man I'm thirsty...
That's...
No matter how thirsty you are...something like that?
Looks awful... Egg whites and gelatin foam....
Is this your diamond?
Yes it is.
It didn't sink because the foam is hard.
But why is the diamond in a place like that?
Is there no mistaking this as your diamond?
There's no mistaking it.
Please look at it carefully.
The one and only. This is my diamond.
I've made it clear.
Madame Ran put the buckwheat honey into the steak sauce.
Her motive was to steal her own diamond.
What you're suggesting is utterly ridiculous if you think about it.
Why would I have to do something like that?
This diamond...
Is a fake.
I knew once I ate it.
You know once you ate it?
Yep.
It's very easy for heat to escape from a diamond.
They're cold to the touch.
This "diamond" wasn't cold at all.
That's your opinion.
It's cold!
Diamonds are naturally the hardest substance in the world.
If this were a real diamond, it wouldn't split so easily.
Madame put a lot of insurance into this diamond, right?
She was after the insurance money...
The restaurant you started...
Even though the media says it's good,
I hear it's not doing well at all.
How true...
I've never seen anyone in the restaurant whenever I walk by.
Can I hear your story?
Igarashi.
Yes.
Oh, Shinkai. Go ahead.
Hey everybody, we are going to retape in 30 minutes.
- Go prepare for it. - Yes, understood.
- Please.
Kawakami-san...
My apologies.
Hitomi-chan why are you apologizing?
I'm responsible for not noticing there was buckwheat honey in there.
Nobody would notice that.
Hitomi-san.
You have a small notebook that's always on you.
Can I see it?
In this notebook, besides recipes, there are various warnings...
Concerning each TV show she cooks for. Of course, yours too, Kawakami-san.
When she went to the cafeteria to get the pepper...
She tasted the pepper with her own tongue...
To see if there was buckwheat in it.
When I saw how she works...
I decided to believe in her.
Hitomi...I'm sorry.
Forgive me.
It seems like I'm still not smart enough.
Even from here on, I'm counting on you.
Ryosuke-kun.
The thing that led you to solving this case...
Was your kind heart.
No...
I don't want to lose to Hitomi-chan...
So I have to try my best as a detective.
I'm hungry.
Come to think of it, I really am hungry.
This is Ogata.
Oh hey, Momo-chan.
This is Yamauchi.
What is it?
Don't talk in such a serious tone
Oh about that body, the cause of death was cardiac arrest.
There was no incident.
Then what about the voice mail left by that girl?
That was his younger sister.
Younger sister...
After watching the show, they were planning to throw a surprise birthday party for another sibling.
But she couldn't get a hold of him, so she gave up on going to Shidome and headed to his apartment...
Where she was notified of his death by our investigators.
I see.
Understood.
Igarashi!
We're going back.
Yes ma'am.
And we're back with Quiz: Gourmet Mystery.
We're finally at the big showdown.
Our winners the Detective Team...
Will you challenge our special question?
Hold on a second...
If we get it right?
5 million yen.
5 million yen, Ryosuke-kun. With 5 million yen we can eat a lot.
And if we're wrong?
Zero.
(Senpai, do your best!)
What will you do?
We'll go for it!
With that, here's our special 5 million yen question.
Here's the question:
There is the "SA, SHI, SU, SE, SO" order of spices.
SA is SAtou. (Sugar)
SHI is SHIo. (Salt)
SU is O-SU. (Vinegar)
SE is Shouyu. (Soy Sauce)
What is SO?
SOba!! (Buckwheat)
Oh!! Too bad.
Why soba? It's miso, isn't it? Miso.
Sorry.
What were you thinking? Our dream 5 million yen.
Alright, where should we go eat?
Not tonight.
There's no money.
My stomach is hungry...
Come in!
Hitomi-chan!
Good evening.
Did you come to see me?
Of course!
Good evening! Pardon the intrusion.
Hello.
Here is good.
It's the Assistant Director from the show.
You're right.
This is a gift for clearing everything up.
Mmm, looks good.
What a relief, thank you.
I'll be leaving now.
Are you going already?
How about having some tea?
I have work after this.
Oh you're right! I have to get going, too.
Thank you. Sorry for intruding.
Thank you.
Pardon me.
These are good vegetables.
You don't want to walk her?
It's the springtime of youth, right?
You're right...
Look at this.
They're beautiful.
Here.
What's wrong?
Those two were holding hands...
So they're going out...
Oh, that's too bad...Ryosuke-senpai.
What happened? Everything felt great yesterday.
Being called "senpai" means she doesn't consider you a man, right?
You're right.
Kindaichi don't act like you know all about love.
Kyoko-chan, I'm sorry...
For me there's no one but you...
I'm sorry!
Here it is...
A sudden change of heart.
Dummy.
If you eat good vegetables, you'll become energetic again.
Well then. Itadakimasu.
Itadakimasu.
One, two...
Mmmm...
Delicious!
This is good!
Good, right?
Ending song: B`Z- Kesshou
Translator: Knark52nd (=߃��)ɂ��傣
Translator: Dolis
Editor: tianj
Timing provider: tianj
Raw provider: gryzze
Get this raw at d-addicts.com Hope you enjoyed this!!